Sorry, hatte das falsch im Hinterkopf... V2021.06 ist immer noch die aktuellste...
von Renault gibt es (noch) kein neueres Udpate... 
habs jetzt oben korrigiert...
und du hattest ja auch schon gesagt, dass du bei "My Renault" das scheinbare "Kartenupdate" siehst... das hatte ich überflogen...
aber somit bis du wohl schon am aktuellsten verfügbaren Stand...

wenn ich das zumindest jetzt richtig interpretiere... 
was aber das eigenartige Problem nicht löst, dass keine Daten auf den Stick geschrieben werden... und daher in der Toolbox der Stick nicht erkannt wird...

Welche Software-Version hast du aktuell eigentlich am RLink...?
LG