Na ganz einfach, du nutzt eine etwas längere Fahrt für die Installation.
Ca. 25 min brauch das System.
Ich mache da ganz entspannt einen kleinen Ausflug.
Im Stand ohne Motor an (würde ich nicht empfehlen) wirst du das Update nicht installieren können.
Wenn ich es so richtig heraus gelesen habe, ist ja scheinbar nur die Zeit das Problem bei dir - wenn nämlich sich das RLink ausschaltet.