So sieht es leider aus, CarPlay nachzurüsten ist bisher nicht geglückt, Android geht mit entsprechender Software und Freischaltung.
Ja, wenn du entsprechende Titel auf dem Handy hast funktioniert auch streamen.
Auswählen im Menü unter Multimedia oben rechts Bluetooth, da müsste dein XR stehen.
Noch zur Ergänzung:
Selbst wenn man CarPlay im Auto hat funktioniert es ausschließlich über Anschluss mit dem USB Kabel und nicht über Bluetooth.
Wenn du als Software Version die 2.2.19.300 hast verfügt dein Fahrzeug nicht über Apple CarPlay.
Dazu ist ab Werk(!) mindestens eine 3er Version mit entsprechender Hardware notwendig.
Um streamen zu können muss erst einmal auch Musik auf dem Telefon vorhanden sein.
Ohne gespeicherte Titel klappt es nicht laut einem Beitrag hier.
Bei Problemen hilft auch manchmal ein Neustart des Handys oder der Wechsel auf ein neues Profil im RLink.
Um was für ein iPhone Modell es sich handelt spielt eigentlich keine entscheidende Rolle, solange es nicht uralt ist, wichtiger ist nur die Version des installierten iOS.
Die meisten Werte vom BC werden auch ohne laufenden Motor angezeigt.
Die spezielle Ausnahme ist die Anzeige des Wartungsintervalls, das geht nur im Stand mit eingeschalteter Zündung...
Na dann viel Spaß bei der Arbeit zusammen! 
Würde ich auch vom Profi machen lassen.
Habe in meinem AH damit sehr gute Erfahrungen gemacht, 3 Felgen wurden dort wieder repariert und man sieht nichts von den Schäden mehr. 
Das ist leider nicht die Ausnahme.
Dem gegenüber steht, das Gleiche immer und immer wieder zu posten.
Beim Diesel kommt da noch kein flaues Gefühl auf.
Da sind noch locker 200km drin. 
Die Preise für die Wartung bei Renault sind mehr als moderat und ich glaube nicht, dass man Unsummen bei freien Werkstätten sparen kann.
Gerade in der Garantiezeit geht man eventuell viel Ärger aus dem Weg.
Jede Reklamation wurde bei mir ohne Diskussionen und unentgeltlich durchgeführt.
Selbst Fußmatten wurden getauscht und ich habe die dritte oder sogar die vierte (?) Schalthebelmanschette.
Meine letzte Wartung lag mit TÜV und Ölwechsel bei 400€ und es ging noch ein Gutschein mit 30€ aus MyRenault ab.
