Skifan, da bin ich auf die Antwort vom KD gespannt...
So, die Antwort ist da und es hat sich auch was getan.
Man schrieb mir unter anderem folgendes Zitat E-Mail, Quelle Renault KD:
"Als vorübergehende Lösung hat Renault Frankreich Ihnen einen Discovery-Service für 3 Monate erstellt und aktiviert („Rattrapage Apps Connectés non fonctionnelles“).
Sobald der Vertrag aktiv ist, sollte es möglich sein die Anwendung zu verwenden. Sobald der Discovery-Service beendet ist, erhalten Sie ebenfalls eine Benachrichtigung.
Bis dahin sollte aber von Renault Frankreich eine globale Lösung bereits implementiert sein und der Vertrag sollte sich automatisch verlängern."
Tatsächlich gibt es bei "Meinen Produkten" nun eine neue Position "Discovery Service", der alte Eintrag ist noch vorhanden und als inaktiv rot gekennzeichnet.
Im Fahrzeug wurde diese Produktaktivierung auch angezeigt.