Ich hatte gestern einen Rückruf durch den KD.
Was soll ich sagen, ich war schlicht weg begeistert und das ist bei diesen Themen mittlerweile schon gar nicht mehr einfach.
Endlich ein kompetenter Teamleiter, alles was gesagt wurde, deckte sich mit eigenem Wissen und den Erfahrungen hier aus dem Forum bzw. klang logisch/glaubwürdig. Respekt. 
Ergebnisse, ich hoffe alles richtig verstanden zu haben um es hier wiederzugeben:
Nun konnte endlich mal der wirkliche Unterschied zwischen Discovery- und den Digital Services geklärt werden.
Der Discovery Service wird für "einfache" Apps wie beispielsweise der mittlerweile nicht mehr angebotenen E-Mail App benötigt. Dieser Dienst wird in Zukunft nicht mehr angeboten und durch den Digital Services abgedeckt. In der Übergangszeit wird er wohl noch verlängert, wenn es Probleme geben soll, sofern ein aktuelles Abo des Digital Services vorliegt.
Der Discovery Service wird für "Premium Apps" bzw. Kauf Apps wie beispielsweise den Treibstoffpreisen benötigt und ermöglicht in Zukunft die komplette Online Anbindung.
Die Händler App wird nicht mehr für Deutschland zur Verfügung gestellt bzw. wieder zum Laufen gebracht, die Funktion für Frankreich wird ebenfalls eingestellt, dort soll sie ja (bisher) noch funktionieren.