Hallo,
ja gerne:
das sind 2 völlig verschiedene Sachen.
TomTomTraffic ist der Online-Stauwarner den du dir eigentlich auch sparen kannst (siehe hier).
Und das Update-Service ist dafür, dass du online neue Karten bekommst wenn/falls verfügbar.
Die Karten kannst du dann im RLink-Store über "Mein-Renault"-Meine Produkte-Produkte bearbeiten auswählen und über die Toolbox am PC auf den USB-Stick aus deinem Kadjar dann runterladen und speichern. Und dann im Auto während einer ca. 25 Minuten Fahrt installieren.
LG
Cheesy