Habe ich auch so verstanden.
Das da was verfälscht wird glaube ich nicht.
Und dass der Balken wieder da war:
Da reicht es, dass das Auto etwas schräg steht bzw. Kraftstoff zurück im den Tank gelaufen ist.
Eine Verfälschung müsstest du beim Tanken feststellen können.
Beim Diesel tankst du z.B. immer mehr nach, weil die Menge an Treibstoff, die für das Filter Regenerieren benötigt wird, nicht mit berücksichtigt wird im Bordcomputer.
Ich glaube eher, dass die Ausführung der Inhaltsmessung des Tankes nicht ganz so optimal ausgeführt ist und gerade im oberen Bereich sich mal was "fest" hängt.