Wenn aktiviert, ist die Anzeige des Spurhalteassistenten auch permanent zu sehen (sofern das die Ausstattungsvariante des FZ hat).
Das hat aber nichts mit dem aktiviertem Tempomaten zu tun.
Sofern das Fahrzeug den Spurhalteassistenten hat und dieser aktiviert ist, wird dieser auch im Display angezeigt - unabhängig vom aktiviertem/deaktiviertem Tempomaten.
Allerdings ist das System erst ab ca. 70 km/h aktiv und auch erst dann werden bei erkannter Fahrbahnmarkierung/-begrenzung die Linien grün.
Ich habe das gestern ausgiebig auf dem Weg zur Arbeit ausprobiert, im ersten Moment dachte ich auch, dass es so wäre und war verwundert.
Aber auf der Landstraße kam dann wohl die Erklärung mit der benötigten Geschwindigkeit.
Bei mir ist übrigens auch der Tempomat ständig aktiviert, ich nutze ihn sehr häufig, was gerade mit dem drehmomentstarkem Diesel eine Freude ist.