Hallo,
erstmal danke, dass du hier deine Erfahrungen von deinem Umbau/Erweiterung mit uns teilst 

...
Muss denn die Griffschale auch geöffnet werden?
zu deiner Frage:
wenn du die Umrandung vom Türöffner meinst, wo auch das "Spiegelverstell-Modul" eingebaut ist, dann ist die Antwort eindeutig ja - die muss dazu auch ab, denn da sitzt m.W. eine oder sogar zwei Schrauben drunter
- am besten wenn du vor der offenen Tür stehst unten links anfangen und dann das Ding nach und nach von links nach rechts abziehen (sind alles Halteclips und ganz rechts bei der Spiegelbedienung ist es eingehängt)
Der weiße "Sicherungs-Stoppel" unter der Fensterheber-Bedieneinheit muss raus und dann solltest du, soweit ich weiß, die ganze Verkleidung abbauen können - zuerst unten und seitlich die Clipse lösen und dann nach oben weg ziehen...
Das ganze steht hier in den PDF-Dateien von Adamp auch sehr detailliert beschrieben... Fensterheber Modul von "Ali"
Ist das auch das selbe Modul, wie von dir verbaut?
LG
Chris