Wie gesagt, wenn keine Musikdateien auf dem Telefon sind kann man nicht streamen.
Warum das so ist kann nur Apple beantworten.
Nach jedem iOS Update lösche ich das Telefon und lasse es neu erkennen.
Mit der Verfahrensweise kaum bis keine Probleme bisher gehabt.