Ohne MyRenault hast du aber selber keinen Zugriff auf Updates etc.
Mit neuer E-Mail einen neuem Account zu erstellen ist ja bekannt, somit hat der Vorbesitzer ja erst mal keinen Zugriff mehr wie geschrieben, er muss sich erneut anmelden.
Und dabei bleibt die Frage eben offen, wie oft man das hin und her mit einer FIN machen kann und ob es da irgendwann eine Sperre gibt.